1. బిల్లు జ్యూరీ డ్యూటీ నుండి నర్సింగ్ తల్లులకు మినహాయింపు ఇస్తుంది

1. the bill exempts nursing mothers from jury duty

2. ఒప్పందం నుండి సగం కంపెనీలను మినహాయించే నిబంధనను CEOE విధిస్తుంది

2. CEOE imposes a clause that exempts half of companies from the pact

3. పార్లమెంటు (అనర్హత నిరోధక) చట్టం 1959 "లాభం కోసం వసూలు చేయడం" ఆధారంగా అనర్హత నుండి అనేక స్థానాలకు మినహాయింపు ఇస్తుంది.

3. the parliament(prevention of disqualification) act, 1959 exempts several posts from disqualification on the grounds of'office of profit'.

4. prc[6] కాంట్రాక్ట్ చట్టంలోని ఆర్టికల్స్ 117 మరియు 118 ప్రకారం, ఇతర పక్షానికి తెలియజేసి అందించినట్లయితే, గాయపడిన పక్షాన్ని బాధ్యత నుండి పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా మినహాయించే ఏదైనా లక్ష్యం, ఊహించలేని, తప్పించుకోలేని మరియు అధిగమించలేని పరిస్థితిగా ఫోర్స్ మేజర్ నిర్వచించబడింది. తగిన సమయంలో తగిన సాక్ష్యం.

4. pursuant to articles 117 and 118 of the prc[6] contract law, force majeure is defined as any objective circumstance which is unforeseeable, unavoidable and insurmountable, which exempts the affected party from liability in part or in whole, provided that the other party is notified and given sufficient proof within a reasonable period.